-
1 чудотворная икона
1) Religion: wonderworking icon2) Christianity: miracle-working icon -
2 чудотворная икона
adjchrist. wundertätige Ikone -
3 чудотворная икона
adjchurch. brīnumdarītāja svētbilde -
4 чудотворная икона
• zázračný obraz -
5 чудотворная икона
das wundertätige Bild, das GnadenbildРусско-немецкий словарь христианской лексики > чудотворная икона
-
6 чудотворная икона
Русско-английский глоссарий христианской лексики > чудотворная икона
-
7 чудотворная икона
miracle-working/miracle-making iconАмериканизмы. Русско-английский словарь. > чудотворная икона
-
8 Икона Божией Матери Избавительница
(чудотворная икона находилась на Афоне в русском Пантелеймоновском монастыре; в 1889 была дарована Ново-Афонскому Симоно-Кананитскому монастырю на Кавказе в благословение и в залог взаимной братской дружбы; празднование 17/30 октября) the Icon of the Mother of God "Deliveress"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Избавительница
-
9 Икона Божией Матери Неопалимая купина/
(чудотворная икона, символически раскрывающая сразу несколько аспектов её почитания и составленная на основе важнейших ветхозаветных прообразов воплощения Христа; прообраз Божией Матери видел пророк Моисей в купине, которая горела и не сгорела; купина горит и не сгорает, Дева рождает и пребывает Пречистою Девою; в центре иконы, как правило, Богоматерь, окружённая огненным сиянием, она держит в своих руках ряд символических атрибутов, связанных с ветхозаветными пророчествами; Её изображение заключено в восьмиконечную звезду, состоящую из двух острых четырёхугольников с вогнутыми концами, из которых один красного цвета, напоминающий собою огонь, объявший виденную Моисеем купину; другой зелёного цвета, указывающий на естественный цвет купины, к-рый она сохранила, объятая огненным пламенем; по углам красного четырёхугольника изображены человек, лев, телец и орёл, как видимые знаки особенностей повествования четырёх евангелистов о жизни и учении Божественного и Невещественного огня, к-рый неопально приняла в Свое чрево Пресвятая Дева Мария; празднование 4/17 сентября) the Icon of the Mother of God [the Virgin Mary] of the Burning BushРусско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Неопалимая купина/
-
10 Икона Божией Матери Предвозвестительница
(чудотворная икона, находится на Афоне, в Костамонитской обители, которая была чрезвычайно бедна, однако благодаря заступничеству иконы в обитель пришло изобилие) the Icon of the Mother of God "The Good Harbinger"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Предвозвестительница
-
11 Икона Божией Матери Прежде Рождества и по Рождестве Дева
(чудотворная икона, находилась в Николаевском Пешношском монастыре Московской епархии; празднование 17/30 октября) the Icon of the Mother of God "The Ever Virgin"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Прежде Рождества и по Рождестве Дева
-
12 Икона Божией Матери Семистрельная
(чудотворная икона, находилась в церкви Иоанно-Богословской-Семистрельной, неподалеку от г. Вологды, на берегу реки Тошни; Богоматерь на иконе изображена одна, пронзённая семью стрелами: четыре с левой стороны и три с правой; празднование 13/26 августа) the Icon of the Mother of God "Seven Arrows"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Семистрельная
-
13 Икона Божией Матери Трёх радостей
(чудотворная икона, находилась в Москве на Покровке в церкви Св. Троицы на Грязях; на иконе вместе с Младенцем Иисусом изображён и младенец Иоанн Креститель; празднование 26 декабря / 8 января) the Icon of the Mother of God "Of the Three Joys"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Трёх радостей
-
14 икона
(живописное, реже рельефное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; иконы имеют христиане всех конфессий, кроме крайних протестантов; почитание икон догматически утверждено на 7-м Вселенском соборе (787) в Никее, хотя само иконопочитание существовало ранее; тж. священные живописные изображения в ламаизме) icon, (e)ikon, cultus imageминейная икона (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни которых отмечаются в определённом месяце) — calendar icon
нагрудная икона — icon worn [borne] on chest [breast], medalion icon
храмовая икона (икона святого или какого-л. праздника, памяти которого посвящён храм; ставится в иконостасе рядом с иконою Спасителя, по правую сторону от царских врат) — patronal icon; image of the temple
чудотворная икона — miracle-working [wonder-working] icon
-
15 икона чудотворная
Christianity: miracle-working icon -
16 икона чудотворная
Русско-английский глоссарий христианской лексики > икона чудотворная
-
17 Казанская икона Божией Матери
(чудотворная икона, явилась в 1579 8 июля, спустя 25 лет по взятии Казани; до 1612 икона была чтима местно только в Казани; 22 октября 1612, при сражении русских с поляками в Москве, список иконы находился у князя Д. М. Пожарского; царь Михаил Федорович в память победы над поляками установил праздновать день Казанской Божией Матери два раза в год: в день обретения иконы 8 июля и в день очищения Москвы от поляков 22 октября; в царствование Ивана Грозного икона была перенесена в Москву, а в 1721 в С.-Петербург, где после сооружения Казанского собора была помещена в иконостасе слева от царских врат) the Kazan icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Казанская икона Божией Матери
-
18 Жировицкая икона Божией Матери
(чудотворная икона, которая являлась жителям Жировиц в Литовском княжестве в 1191 и в честь которой был построен храм, где икона и находилась; празднование 7/20 мая) the Zhirovitsy icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Жировицкая икона Божией Матери
-
19 Седмиезерная икона Божией Матери
(чудотворная икона, в 1615 икона перенесена была из г. Устюга в Седмиезерную Богородицкую пустынь Казанской епархии, в 17 верстах от Казани; прежде пустынь была окружена семью небольшими озерками, отсюда её название; празднование 13/26 октября) the Icon of the Mother of God "Of the Seven Lakes"Русско-английский словарь религиозной лексики > Седмиезерная икона Божией Матери
-
20 Феодоровская икона Божией Матери
(чудотворная икона явилась в 1239; находилась в Костромском Успенском соборе; празднество ей установлено в память избрания 14 марта 1613 на царство Михаила Романова; первоначально икона находилась в деревянной церкви Феодора Стратилата в Городце Нижегородской губернии) the Theodorovskaya icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Феодоровская икона Божией Матери
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чудотворная икона — Владимирская икона, одна из наиболее почитаемых чудотворных икон в России Чудотворная икона в Православной и Католической церквах ико … Википедия
Молдаванская чудотворная икона Пресвятой Богородицы — Молдаванская чудотворная икона Пресвятой Богородицы икона из Молдаванского скита святого Иоанна Предтечи на Афоне. Согласно преданию, в 1863 году игумен Нифонт Молдаванского скита, находясь в Молдавии, пожелал найти благочестивого живописца,… … Википедия
Молдавская чудотворная икона Пресвятой Богородицы — Молдавская чудотворная икона Пресвятой Богородицы икона из Спасо Николаевского Молдавского мужского монастыря в городе Николаеве Херсонской епархии. На иконе Богоматерь изображена с Младенцем Иисусом, держащим руку у своей главы. Празднуется… … Википедия
КАЛУЖСКАЯ, чудотворная икона Пресвятой Богородицы — Явилась в 1748 в семи верстах от Калуги, в сельце Тинькове, в доме боярина Хитрово. Явилась таким образом: однажды две девушки, служанки Хитрово, вошли на чердак его дома, где лежали старые вещи и разная домашняя рухлядь. Одна из них, разбирая… … Русская история
Икона Божией Матери "Неупиваемая Чаша" — Икона Божией Матери «Неупиваемая чаша» Дата появления: 1878 год Иконографический тип: Оранта Место нахождения: первообраз несохранился Чтимые списки в Высоцком и Владычнем … Википедия
Икона Божией Матери «Неупиваемая Чаша» — Дата появления: 1878 год Иконографический тип: Оранта Место нахождения: первообраз несохранился Чтимые списки в Высоцком и Владычнем … Википедия
Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» — Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской ц. на Ордынке. (Последняя четверть XVIII в.) Дата появления: 1688 год Место нахождения: Преображенская Скорбященская церковь, Москва Чтимые списки Всех скорбящих Радость с грош … Википедия
Икона Божией Матери Армянской — Икона Божией Матери Армянской … Википедия
Икона Божией Матери Скоропослушница — Икона Божией Матери «Скоропослушница» греч. Γοργοεπεκοος Горгоэпекоос … Википедия
Икона Божией Матери «Прибавление ума» — Часть четырёхчастной иконы, 1780 е годы, Рыбинский музей Дата появления: XVII век Место нахождения: неизвестно Чтимые списки Покровский собор Тутаева … Википедия
Икона Божией Матери «Троеручица» — Дата появления: VIII век, авторство приписывают Иоанну Дамаскину Иконографический тип: Одигитрия Место нахождения: Хиландар, Афон Дат … Википедия
